cao đàm khoát luận
- verb និយាយវោហារធំៗ; ជជែកវែកញែកយ៉ាងក្បោះក្បាយtalk grandly; pontificate; discuss bombasticallyHọ ngồi uống trà và cao đàm khoát luận suốt buổi chiều.
ពួកគេអង្គុយផឹកតែហើយជជែកវែកញែកយ៉ាងក្បោះក្បាយពេញមួយរសៀល។
They sat drinking tea and discussing matters grandly all afternoon.
ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលចូលចិត្តជជែកវែកញែកដោយប្រើពាក្យសម្ដីធំៗ ទ្រឹស្ដីច្រើន តែពេលខ្លះមិនស្របនឹងការអនុវត្តជាក់ស្ដែងឡើយ។
Describes indulging in grand, lofty speeches or theoretical debates, often used disapprovingly when there is plenty of talk but no practical action.
Related: chém gió; ba hoa; bàn luận suông
More examples
- Anh ta chỉ giỏi cao đàm khoát luận ở quán cà phê chứ bắt tay vào làm là hỏng việc.
គាត់ពូកែតែនិយាយវោហារធំៗនៅហាងកាហ្វេទេ តែបើឲ្យចាប់ដៃធ្វើការងារវិញគឺខូចការទាំងអស់។
He's only good at talking big at the café, but when it comes to hands-on work, he messes everything up. - Trong cuộc họp, chúng ta cần giải pháp cụ thể chứ không phải ngồi đây cao đàm khoát luận.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ យើងត្រូវការដំណោះស្រាយជាក់ស្ដែង មិនមែនមកអង្គុយជជែកវែកញែកទ្រឹស្ដីធំៗនៅទីនេះទេ។
In this meeting, we need concrete solutions, not sitting here making lofty speeches.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cao đệ cao ly cao miên cao phân tử cao khiết cao nhã cao tài cao đức cao danh cao phong cao chạy xa bay cao tay ấn cao thâm mạt trắc cao vợi cao vọi cao tột cao nghễu nghện chim bồ câu chim muông chim chóc chim non chim mồi chim cú chim ưng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.