Skip to content

chính quả

  1. noun ផលសម្រេច; ការត្រាស់ដឹង; ផ្លែផ្កានៃការខំប្រឹង
    spiritual fruition; enlightenment; success
    Sau nhiều năm tu hành, nhà sư đã tu thành chính quả.
    ក្រោយពីការប្រតិបត្តិធម៌អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ព្រះសង្ឃអង្គនោះក៏បានសម្រេចធម៌។
    After many years of practice, the monk attained spiritual fruition.

ដើមឡើយជាពាក្យពុទ្ធសាសនា (ការសម្រេចធម៌ ឬត្រាស់ដឹង) តែក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀបថា ការខិតខំប្រឹងប្រែងទីបំផុតទទួលបានជោគជ័យ។

Originally a Buddhist term for attaining enlightenment, but in daily life it figuratively describes achieving ultimate success after long hardships.

Related: thành quả; kết quả mỹ mãn; đắc đạo

More examples

  • Sau nhiều năm vừa học vừa làm vất vả, cuối cùng cô ấy cũng tu thành chính quả với tấm bằng thạc sĩ.
    ក្រោយពីខំប្រឹងរៀនបណ្តើរធ្វើការបណ្តើរយ៉ាងលំបាកអស់ច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតនាងក៏ទទួលបានផលសម្រេចជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត។
    After many years of working hard while studying, she finally achieved success with a master's degree.
  • Tình yêu bền bỉ mười năm của họ đã đơm hoa kết trái thành chính quả bằng một đám cưới đẹp.
    ស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រដប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេបានបង្កើតផ្លែផ្កាជាផលសម្រេចតាមរយៈពិធីមង្គលការដ៏ស្រស់ស្អាត។
    Their ten-year enduring love finally bore fruit with a beautiful wedding.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chính quy hóa chính ngọ chính nam chính bắc chính đông chính tây chính tâm chính khí chính đạo chính giáo chính niệm chính định chính pháp chính giác chính tư duy chính ngữ chính nghiệp chính mạng chính tinh tấn chính âm chính vị chính cung chính điện chính thất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.