Skip to content

chần sơ

  1. verb ស្រុះមួយភ្លែត; ស្រុះត្រួសៗ
    scald; quick blanch; dip briefly in boiling water
    Chần sơ bún qua nước sôi trước khi ăn.
    ស្រុះនំបញ្ចុកក្នុងទឹកពុះមួយភ្លែតមុននឹងញ៉ាំ។
    Briefly scald the rice noodles in boiling water before eating.

ស្រដៀងនឹង "luộc sơ" ដែរ តែច្រើនប្រើសម្រាប់ជ្រលក់សរសៃគុយទាវ បន្លែ ឬសាច់ក្នុងទឹកពុះតែប៉ុន្មានវិនាទីរួចស្រង់ចេញ។ ភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "trụng"។

Similar to "luộc sơ", but specifically used for dipping noodles, veggies, or meat into boiling water for just a few seconds and taking them out immediately. Southerners call this "trụng".

Related: trụng; nhúng; chần qua

More examples

  • Chần sơ bánh phở qua nước sôi trước khi cho vào tô nhé.
    ស្រុះសរសៃហ្វឺក្នុងទឹកពុះមួយភ្លែតសិន មុននឹងដាក់ចូលចានណា។
    Blanch the pho noodles briefly in boiling water before putting them into the bowl.
  • Giá đỗ này chỉ cần chần sơ là ăn giòn ngon.
    សណ្តែកបណ្តុះនេះគ្រាន់តែស្រុះមួយភ្លែត គឺញ៉ាំទៅស្រួយឆ្ងាញ់ហើយ។
    Just quickly blanch these bean sprouts to keep them crisp and delicious.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chẻ khía xóc tráng gạn vò bóp bẻ chế biến tẩm ướp hâm nóng luộc sơ phi thơm đánh trứng cán bột bóc vỏ lột vỏ thái lát thái chỉ thái hạt lựu băm nhỏ bóp gỏi trộn gỏi rút xương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.