Skip to content

chỉ thị

  1. noun សេចក្តីណែនាំ; បញ្ជា; សារាចរណែនាំ
    directive; instruction; order
    Mọi người đều phải tuân theo chỉ thị của cấp trên.
    មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ថ្នាក់លើ។
    Everyone must follow the directives from superiors.

ឯកសារបទបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីរដ្ឋាភិបាល ឬថ្នាក់ដឹកនាំកំពូល (Directive)។ កាលកូវីដ គេធ្លាប់ឮ "Chỉ thị 16" (បម្រាមបិទខ្ទប់) ញឹកញាប់ណាស់។

Formal official directive or written order issued by government leaders. During the pandemic, "Chỉ thị 16" (Directive 16 lock-down) was very widely heard.

Related: nghị định; mệnh lệnh; thông tư

More examples

  • Ủy ban nhân dân thành phố vừa ban hành chỉ thị mới về phòng cháy.
    គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងទើបតែចេញសេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីការបង្ការអគ្គិភ័យ។
    The city people's committee has just issued a new directive regarding fire prevention.
  • Nhà máy phải tạm dừng sản xuất theo đúng chỉ thị kiểm tra an toàn.
    រោងចក្រត្រូវផ្អាកផលិតកម្មជាបណ្ដោះអាសន្នតាមសារាចរណែនាំត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។
    The factory must suspend production strictly in accordance with the safety inspection directive.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chất phản ứng chất oxy hóa chất khử chất hấp phụ chất hấp thụ chất huỳnh quang chất phát quang chất cản quang chất trung gian chỉ đạo chỉ huy chỉ định chỉ dẫn chỉ điểm chỉ trích chỉ số chỉ nam chỉ dấu chỉ mục chỉ dụ chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.