Skip to content

chỉ điểm

  1. verb ចង្អុលមុខ; ចង្អុលប្រាប់; ធ្វើចារកម្ម
    to tip off; to point out secretly; to inform on
    Có kẻ đã chỉ điểm nơi ẩn nấp của tên trộm cho cảnh sát.
    មានមនុស្សបានចង្អុលប្រាប់កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ចោរដល់ប៉ូលិស។
    Someone tipped off the police about the thief's hiding place.

ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើជនបង្កប់ឬអ្នកលួចរាយការណ៍សម្ងាត់ទៅប៉ូលិស ឬមេកោយ។ ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា ចង្អុលបង្ហាញទីតាំងជាក់លាក់។

Often used negatively referring to an informant or tip-off/mole for the police or bosses. As a verb, it means pinpointing a specific location or person.

Related: người chỉ điểm; báo điểm; tố giác

More examples

  • Ai đã chỉ điểm cho công an bắt sòng bạc này?
    តើនរណាជាអ្នកចង្អុលបង្ហាញប្រាប់ប៉ូលិសឲ្យចុះចាប់វង់ល្បែងនេះ?
    Who tipped off the police to raid this gambling den?
  • Anh ấy dùng đèn pin chỉ điểm nơi cần sửa chữa.
    គាត់បានប្រើពិលចង្អុលបង្ហាញចំកន្លែងដែលត្រូវជួសជុល។
    He used a flashlight to pinpoint the exact spot needing repair.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chất khử chất hấp phụ chất hấp thụ chất huỳnh quang chất phát quang chất cản quang chất trung gian chỉ đạo chỉ huy chỉ định chỉ thị chỉ dẫn chỉ trích chỉ số chỉ nam chỉ dấu chỉ mục chỉ dụ chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay chỉ mặt chỉ tên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.