Skip to content

chỉ nam

  1. noun ត្រីវិស័យ; គោលការណ៍ណែនាំ
    compass; guiding principle; guide
    Cuốn sách này là kim chỉ nam cho sự nghiệp của tôi.
    សៀវភៅនេះគឺជាត្រីវិស័យសម្រាប់អាជីពរបស់ខ្ញុំ។
    This book is a guiding compass for my career.

ភាគច្រើនប្រើក្នុងកន្សោម "kim chỉ nam" សំដៅលើគោលការណ៍ណែនាំ ឬទិសដៅច្បាស់លាស់ក្នុងការរស់នៅនិងធ្វើការងារ។ មិនប្រើសំដៅលើត្រីវិស័យធម្មតាក្នុងជីវភាពទូទៅទេ។

Mostly used in the idiom "kim chỉ nam" meaning a guiding principle or lodestar for life and work, not for an everyday pocket compass.

Related: kim chỉ nam; cẩm nang; định hướng

More examples

  • Cuốn sổ tay này là kim chỉ nam cho công nhân mới vào xưởng.
    សៀវភៅដៃនេះជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់កម្មករថ្មីដែលទើបចូលរោងចក្រ។
    This handbook serves as a guiding light for new workers in the factory.
  • Lời khuyên của bố luôn là kim chỉ nam cho tôi.
    ពាក្យទូន្មានរបស់ឪពុកតែងតែជាត្រីវិស័យចង្អុលផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំ។
    My father's advice has always been my guiding principle.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chất huỳnh quang chất phát quang chất cản quang chất trung gian chỉ đạo chỉ huy chỉ định chỉ thị chỉ dẫn chỉ điểm chỉ trích chỉ số chỉ dấu chỉ mục chỉ dụ chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay chỉ mặt chỉ tên chỉ trỏ chỉ vẽ chỉ danh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.