Skip to content

chỉ dụ

  1. noun ព្រះរាជក្រឹត្យ; ព្រះរាជឱង្ការ; បញ្ជាស្តេច
    imperial decree; royal edict
    Nhà vua đã ban một chỉ dụ mới cho toàn dân.
    ព្រះមហាក្សត្របានចេញព្រះរាជក្រឹត្យថ្មីមួយដល់ប្រជារាស្ត្រទាំងអស់។
    The king issued a new imperial decree to all citizens.

ជាពាក្យបុរាណ សំដៅលើព្រះរាជបញ្ជាឬរាជក្រឹត្យរបស់ស្តេច។ ជួបប្រទះច្រើនក្នុងរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនប្រើក្នុងសង្គមសម័យទំនើបឡើយ។

An archaic historical term for an imperial decree or royal order. Encountered in history books and period dramas, not in modern everyday situations.

Related: sắc lệnh; mệnh lệnh; chiếu chỉ

More examples

  • Nhà vua ban chỉ dụ giảm thuế cho người dân trong cả nước.
    ស្តេចបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យបញ្ចុះពន្ធសម្រាប់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។
    The king issued an imperial edict reducing taxes for citizens nationwide.
  • Xem phim cổ trang tôi mới nghe thấy từ "chỉ dụ".
    ទាល់តែមើលរឿងបុរាណទើបខ្ញុំឮពាក្យថា "chỉ dụ"។
    I only heard the word "chỉ dụ" when watching historical dramas.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chất trung gian chỉ đạo chỉ huy chỉ định chỉ thị chỉ dẫn chỉ điểm chỉ trích chỉ số chỉ nam chỉ dấu chỉ mục chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay chỉ mặt chỉ tên chỉ trỏ chỉ vẽ chỉ danh chỉ phẫu thuật chỉ khâu chỉ tự tiêu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.