chu đáo
- adjective ដិតដល់; ម៉ត់ចត់; យកចិត្តទុកដាក់thoughtful; attentive; considerateCảm ơn bạn vì sự đón tiếp rất chu đáo.
អរគុណអ្នកចំពោះការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងដិតដល់។
Thank you for the very thoughtful hospitality.
ពាក្យសរសើរការរៀបចំទុកដាក់បានម៉ត់ចត់ល្អិតល្អន់ គិតគូរគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ គេច្រើនសរសើរម្ចាស់ផ្ទះ ឬអ្នករៀបចំកម្មវិធីថា "chu đáo quá"។
High praise for thorough, attentive, and thoughtful preparation or hospitality. Guests frequently compliment hosts with "chu đáo quá!" (so thoughtful!).
Related: tận tình; cẩn thận; kỹ càng
More examples
- Chủ nhà chuẩn bị bữa cơm tiếp đãi chúng tôi rất chu đáo.
ម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំបាយទឹកទទួលស្វាគមន៍ពួកយើងយ៉ាងដិតដល់ម៉ត់ចត់ណាស់។
The host prepared the meal to welcome us very thoughtfully. - Trước chuyến đi xa, chị ấy luôn chuẩn bị thuốc men chu đáo.
មុនដំណើរកម្សាន្តឆ្ងាយ បងស្រីតែងតែរៀបចំថ្នាំសង្កូវបានយ៉ាងដិតដល់ជានិច្ច។
Before long trips, she always prepares medicine very thoroughly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xinh đẹp đẹp trai thật thà dễ thương nhiệt tình khiêm tốn cô đơn hồi hộp xúc động chán nản bối rối ích kỷ khéo léo hòa đồng dịu dàng nhân hậu nhút nhát kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.