Skip to content

cởi mở

  1. adjective បើកចំហ; រួសរាយ; មិនលាក់លៀម
    open-minded; open; outgoing
    Họ có thái độ rất cởi mở với những ý kiến mới.
    ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាបើកចំហចំពោះគំនិតថ្មីៗ។
    They have a very open attitude towards new ideas.

ប្រើក្នុងន័យវិជ្ជមានសម្រាប់មនុស្សដែលរួសរាយ ងាយនិយាយរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ឬស្វាគមន៍គំនិតថ្មីៗ។ អាចប្រើទាំងក្នុងបរិយាកាសការងារ និងការរាប់អានមិត្តភក្តិ។

Has a positive nuance for someone approachable, receptive to new ideas, or open-hearted. Suitable in both workplace and social contexts.

Related: thân thiện; hòa đồng; ≠ khép kín

More examples

  • Người dân ở khu chợ này rất cởi mở và nhiệt tình chỉ đường.
    អ្នកផ្សារនៅទីនេះរាក់ទាក់បើកចំហចិត្ត ហើយសាទរជួយចង្អុលបង្ហាញផ្លូវណាស់។
    People in this local market are very open-minded and enthusiastically give directions.
  • Sếp luôn cởi mở lắng nghe ý kiến đóng góp của nhân viên.
    មេតែងតែបើកចិត្តទូលាយស្ដាប់មតិយោបល់កែលម្អរបស់បុគ្គលិក។
    The boss is always open to listening to feedback from employees.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chán nản bối rối ích kỷ chu đáo khéo léo hòa đồng dịu dàng nhân hậu nhút nhát kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh bảo thủ chân thành năng động hoạt bát lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ khó tính dễ tính trầm tính tham lam

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.