nhút nhát
- adjective អៀនប្រៀន; កំសាក; មិនហ៊ានshy; timidĐứa bé hơi nhút nhát trước người lạ.
ក្មេងនោះរាងអៀនប្រៀនបន្តិចនៅចំពោះមុខមនុស្សប្លែកមុខ។
The child is a bit shy in front of strangers.
ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលអៀន មិនសូវហ៊ាននិយាយ ឬខ្លាចពេលជួបមនុស្សប្លែកមុខ។ កុំច្រឡំជាមួយ "sợ hãi" (ការភ័យខ្លាចគ្រោះថ្នាក់)។
Used to describe people who are shy or hesitant to speak around strangers. Do not confuse with "sợ hãi" (fear of danger).
Related: rụt rè; bẽn lẽn; ≠ tự tin
More examples
- Hồi mới sang Việt Nam em còn nhút nhát, không dám hỏi đường.
កាលទើបមកដល់វៀតណាមដំបូង ខ្ញុំនៅអៀនប្រៀន មិនហ៊ានសួរផ្លូវទេ។
When I first arrived in Vietnam, I was shy and didn't dare ask for directions. - Cậu ấy làm việc chăm chỉ nhưng hơi nhút nhát trước đám đông.
គាត់ធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់ តែរាងអៀនប្រៀនបន្តិចនៅចំពោះមុខមនុស្សច្រើន។
He works hard but is a bit timid in front of crowds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khiêm tốn cô đơn hồi hộp xúc động chán nản bối rối ích kỷ chu đáo khéo léo hòa đồng dịu dàng nhân hậu kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động hoạt bát lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.