chuyển âm
- verb កត់សម្លេង; បម្លែងសម្លេងtransliterate; phonetic shiftTên riêng nước ngoài thường được chuyển âm sang tiếng Việt.
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនបរទេសជាទូទៅត្រូវបានកត់សម្លេងជាភាសាវៀតណាម។
Foreign proper names are often transliterated into Vietnamese.
មានន័យថាការកត់សម្លេងពាក្យបរទេសជាអក្សរវៀត ឬការប្រែប្រួលសម្លេងក្នុងការបញ្ចេញសម្លេង។ ជួបច្រើនពេលរៀនភាសាបរទេស ឬការសរសេរឈ្មោះជនជាតិខ្មែរជាភាសាវៀតណាម។
Refers to transliterating foreign sounds into Vietnamese letters, or phonetic shifts in pronunciation. Common when learning foreign languages or writing Khmer names in Vietnamese.
Related: phiên âm; chuyển ngữ; biến âm
More examples
- Tên tiếng Khmer của anh ấy được chuyển âm sang chữ Việt.
ឈ្មោះជាភាសាខ្មែររបស់គាត់ត្រូវបានកត់សម្លេងជាអក្សរវៀតណាម។
His Khmer name was transliterated into Vietnamese. - Từ mượn này đã bị chuyển âm cho dễ đọc hơn.
ពាក្យកម្ចីនេះត្រូវបានបម្លែងសម្លេងដើម្បីឱ្យស្រួលអានជាងមុន។
This loanword had its pronunciation adapted to be easier to pronounce.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyển nghề chuyển mùa chuyển làn chuyển mình chuyển giá chuyển quyền chuyển mạch chuyển vị chuyển gen chuyển pha chuyển trục chuyển vần chuyển đoạn chuyển vế chuyển vốn chuyển cư chuyển quân chuyển nợ chuyển ngạch chuyển bậc chuyển cấp chuyển lớp chuyển chỗ chuyển xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.