Skip to content

con cà con kê

  1. expression និយាយវែងអន្លាយ; និយាយរឿងមិនបានការ
    rambling; beating around the bush
    Đừng nói chuyện con cà con kê nữa, hãy vào thẳng vấn đề đi.
    កុំនិយាយរឿងមិនបានការវែងអន្លាយទៀត ចូលចំបញ្ហាតែម្តងទៅ។
    Stop rambling on and get straight to the point.

ជាពាក្យស្លោកប្រើពណ៌នាមនុស្សដែលនិយាយដើមមិនដល់ចុង និយាយរឿងវែងអន្លាយគ្មានប្រយោជន៍ ឬយឺតយ៉ាវរអូសរទេះ។

An idiom describing talking endlessly about trivialities, dragging out a story, or wasting time gossiping instead of getting straight to the point.

Related: dài dòng; lê thê; lan man

More examples

  • Đến giờ làm rồi, đừng ngồi con cà con kê buôn chuyện nữa.
    ដល់ម៉ោងធ្វើការហើយ កុំនៅអង្គុយជជែករឿងវែងអន្លាយឥតប្រយោជន៍ទៀត។
    It is work time already, stop sitting around babbling on about nonsense.
  • Vào thẳng vấn đề đi, anh nói con cà con kê nãy giờ mệt quá.
    ចូលចំបញ្ហាត្រង់ៗមក បងនិយាយវៀចវេរមួយសន្ទុះនេះហត់ស្តាប់ណាស់។
    Get straight to the point; you've been rambling on endlessly and it is tiring.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con tiện con đội con tán con chốt con bài con cờ con lươn con giống con giáp con tạo con phe con đực con cá con chó con mèo con gà con vịt con lợn con heo con bò con trâu con ngựa con chim con tôm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.