Skip to content

con cờ

  1. noun កូនអុក; អាយ៉ង
    chess piece; pawn
    Anh ấy di chuyển một con cờ trên bàn.
    គាត់រំកិលកូនអុកមួយនៅលើក្តារ។
    He moved a chess piece on the board.

សំដៅលើកូនអុក ឬក្នុងន័យធៀបគឺមនុស្សដែលគ្មានសិទ្ធិសម្រេចចិត្ត អាយ៉ងឱ្យគេបញ្ជាលើកម្រាលនយោបាយ ឬកន្លែងធ្វើការ។

Refers to a chess piece, or figuratively a puppet/pawn with no control over their own destiny in politics or work conflicts.

Related: quân cờ; con chốt; bù nhìn

More examples

  • Trong cuộc tranh chấp quyền lực đó, nhân viên chỉ là những con cờ.
    ក្នុងជម្លោះដណ្តើមអំណាចនោះ បុគ្គលិកគ្រាន់តែជាកូនអុកឱ្យគេលេងប៉ុណ្ណោះ។
    In that power struggle, the employees were merely pawns.
  • Bàn cờ tướng này bị mất hai con cờ rồi.
    ក្តារអុកចិននេះបាត់កូនអុកពីរហើយ។
    This Chinese chess set is missing two pieces.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con rạch con sóng con nước con lắc con thoi con quay con lăn con tiện con đội con tán con chốt con bài con lươn con giống con giáp con tạo con phe con đực con cà con kê con cá con chó con mèo con gà con vịt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.