Skip to content

con lươn

  1. noun អន្ទង់; របាំងពុះទ្រូងផ្លូវ
    swamp eel; median strip
    Mẹ mua một con lươn để nấu cháo.
    ម៉ែទិញអន្ទង់មួយមកស្លបបរ។
    Mother bought an eel to make porridge.

ក្រៅពីសត្វអន្ទង់ ពាក្យនេះនៅវៀតណាម (ជាពិសេសភាគខាងត្បូង) គេច្រើនហៅកោះកណ្តាលផ្លូវ ឬរបាំងបេតុងពុះចែកគន្លងផ្លូវចរាចរណ៍ថា "con lươn"។ ក្នុងភាសាសាមញ្ញ ក៏អាចដៀលមនុស្សរអិលមិនស្មោះត្រង់ដែរ។

Besides an eel, this word is commonly used in Vietnam (especially the South) to refer to the concrete road median or divider. Slang also uses it to describe a slippery, dishonest person.

Related: dải phân cách; cá lươn; lươn lẹo

More examples

  • Bác tài xế suýt tông xe máy vào con lươn giữa đường.
    អ្នកបើកបរស្ទើរតែបុកម៉ូតូទៅនឹងរបាំងពុះទ្រូងផ្លូវកណ្តាលថ្នល់។
    The driver almost crashed his motorbike into the concrete median.
  • Ra chợ mua một cân con lươn về nấu cháo bồi bổ nhé.
    ចេញទៅផ្សារទិញអន្ទង់មួយគីឡូយកមកស្លបបរជំនួយកម្លាំងណា។
    Go to the market and buy a kilogram of eel to cook nourishing porridge.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con sóng con nước con lắc con thoi con quay con lăn con tiện con đội con tán con chốt con bài con cờ con giống con giáp con tạo con phe con đực con cà con kê con cá con chó con mèo con gà con vịt con lợn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.