dưa đỏ
- noun ឪឡឹក; ឪឡឹកក្រហមwatermelon; red watermelonNgày Tết người ta hay bày dưa đỏ để cầu may mắn.
ថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ គេច្រើនតាំងឪឡឹកក្រហមដើម្បីសុំសិរីសួស្តី។
During Tet, people often display red watermelons for good fortune.
ជាឈ្មោះហៅតាមតំបន់ (ជាពិសេសភាគកណ្តាល និងខាងជើង) សម្រាប់ឪឡឹកសាច់ក្រហម។ នៅភាគខាងត្បូងគេហៅទូទៅថា "dưa hấu"។
A regional term (especially Central and Northern) for red-fleshed watermelon. In the South, people almost always say "dưa hấu".
Related: dưa hấu; ≠ dưa vàng; quả dưa đỏ
More examples
- Dịp Tết, người ta thường chưng quả dưa đỏ thật to trên bàn thờ.
ឱកាសបុណ្យតេត គេច្រើនតាំងផ្លែឪឡឹកក្រហមធំមួយលើតុអាសនៈ។
During Tet, people often display a big red watermelon on the altar. - Trời nắng nóng, uống một ly nước ép dưa đỏ rất đã khát.
មេឃក្តៅខ្លាំង ផឹកទឹកឪឡឹកក្រហមកិនមួយកែវបាត់ស្រេកទឹកណាស់។
On a hot day, drinking a glass of red watermelon juice is very refreshing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa mít dưa măng dưa đu đủ dưa xoài dưa cóc dưa sen dưa chua ngọt dưa vàng dưa sáp dưa nếp dưa mật dưa thơm dưa xanh dưa chín dưa dại dưa rừng dưa tai chuột dưa gai dưa đắng dưa rẫy dưa ruộng dưa vườn dưa giống dưa chính vụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.