dưa chín
- noun ត្រសក់ទុំ; ឪឡឹកទុំripe melon; ripe watermelonQuả dưa chín tỏa mùi thơm nức khắp khu vườn.
ផ្លែត្រសក់ទុំភាយក្លិនឈ្ងុយសាយពេញចម្ការ។
The ripe melon released a rich aroma throughout the garden.
សំដៅលើត្រសក់ ឬឪឡឹកដែលទុំល្អ មានក្លិនឈ្ងុយ និងរសជាតិផ្អែម។ ផ្ទុយពី "dưa xanh" ឬ "dưa non"។
Refers to ripe melons or watermelons that are mature, fragrant, and ready to eat. Opposite of "dưa xanh" or "dưa non".
Related: chín rộ; chín muồi; ≠ dưa xanh
More examples
- Muốn chọn dưa chín thì phải gõ nghe tiếng bộp bộp.
ចង់រើសឪឡឹកទុំ ត្រូវគោះស្ដាប់ឮសូរផូងៗ។
If you want to pick a ripe melon, you should tap it and listen for a hollow sound. - Dưa chín rồi, chúng mình bổ ra chia cho mọi người cùng ăn nhé.
ឪឡឹកទុំហើយ ពួកយើងពុះចែកគ្នាញ៉ាំទៅណា។
The watermelon is ripe; let's slice it and share it with everyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa đu đủ dưa xoài dưa cóc dưa sen dưa chua ngọt dưa vàng dưa sáp dưa nếp dưa mật dưa thơm dưa đỏ dưa xanh dưa dại dưa rừng dưa tai chuột dưa gai dưa đắng dưa rẫy dưa ruộng dưa vườn dưa giống dưa chính vụ dưa trái vụ dưa sạch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.