Skip to content

dọn ổ

  1. verb រៀបសំបុក; ធ្វើសំបុក; រៀបចំកន្លែងសម្រាល
    make a nest; prepare a nest; prepare to give birth
    Con mèo đang dọn ổ để chuẩn bị sinh con.
    ឆ្មាកំពុងរៀបសំបុកដើម្បីត្រៀមសម្រាលកូន។
    The cat is preparing a nest to get ready to give birth.

ប្រើសម្រាប់សត្វដែលរៀបចំសំបុក ឬស្ត្រីពោះធំដែលរៀបចំបន្ទប់និងសម្ភារៈត្រៀមសម្រាលកូន (សភាវគតិ nesting)។ ក្នុងន័យធៀប មានន័យថារៀបចំកន្លែងរស់នៅឱ្យស្រួលបួល។

Refers to animals preparing a nest, or an expectant mother preparing the home and baby items before childbirth (nesting instinct). Also used figuratively for settling down.

Related: làm tổ; chuẩn bị ổ; sắm đồ sinh

More examples

  • Chị ấy sắp sinh nên đang bận rộn dọn ổ đón con đầu lòng.
    គាត់ជិតសម្រាលហើយ ដូច្នេះកំពុងរវល់រៀបចំបន្ទប់និងរបស់របរចាំទទួលកូនដំបូង។
    She is about to give birth, so she's busy nesting and preparing for her first child.
  • Con mèo mẹ đang tìm góc tủ để dọn ổ đẻ con.
    មេឆ្មាកំពុងរកកន្លុកទូ ដើម្បីធ្វើសំបុកកើតកូន។
    The mother cat is looking for a cupboard corner to prepare a nest for giving birth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn bể dọn nương dọn rẫy dọn ruộng dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn tổ em ruột em vợ em chồng em nhỏ em nuôi em thơ em kết nghĩa em học sinh em sinh viên em thiếu nhi em nhi đồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.