Skip to content

dọn lòng

  1. verb សម្អាតចិត្ត; រៀបចំចិត្ត; បើកចិត្ត
    prepare one's heart; purify one's mind
    Chúng ta cần dọn lòng để đón mừng ngày lễ.
    យើងត្រូវរៀបចំចិត្តដើម្បីទទួលអបអរពិធីបុណ្យ។
    We need to prepare our hearts to celebrate the holiday.

ប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការសម្អាតចិត្តគំនិត បោះបង់កំហឹង មន្ទិល ឬលោភលន់ ដើម្បីឱ្យចិត្តស្ងប់ បរិសុទ្ធ ឬបើកចិត្តទទួលយកអ្វីថ្មី។ ច្រើនប្រើក្នុងសាសនា និងការអប់រំចិត្ត។

Figuratively means purifying one's heart and mind, discarding grudges or desires to find peace, or opening one's mind to accept something. Often used in moral or spiritual contexts.

Related: thanh thản; tĩnh tâm; mở lòng

More examples

  • Hãy dọn lòng thanh tịnh trước khi thắp hương bái Phật.
    ចូរធ្វើចិត្តឱ្យស្អាតបរិសុទ្ធ មុនពេលអុជធូបថ្វាយបង្គំព្រះ។
    Purify your heart and mind before lighting incense to worship Buddha.
  • Dọn lòng tha thứ cho người khác sẽ giúp bạn bớt âu lo.
    ការសម្អាតចិត្តដើម្បីអត់ទោសឱ្យអ្នកដទៃ នឹងជួយឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយការថប់បារម្ភ។
    Opening your heart to forgive others will help relieve your anxiety.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn hồ dọn bể dọn nương dọn rẫy dọn ruộng dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn ổ dọn tổ em ruột em vợ em chồng em nhỏ em nuôi em thơ em kết nghĩa em học sinh em sinh viên em thiếu nhi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.