Skip to content

di tán

  1. verb បែកខ្ញែក; ខ្ចាត់ខ្ចាយ; ជម្លៀស
    disperse; scatter
    Đám đông nhanh chóng di tán khi trời bắt đầu mưa.
    ហ្វូងមនុស្សបានបែកខ្ញែកគ្នាយ៉ាងលឿននៅពេលមេឃចាប់ផ្ដើមភ្លៀង។
    The crowd quickly dispersed when it started to rain.

សំដៅលើការបំបែកគ្នាចេញទៅកន្លែងផ្សេងៗ ឬរត់ខ្ចាត់ខ្ចាយពេលជួបគ្រោះថ្នាក់។ ខុសពី "di tản" ត្រង់ "di tản" សង្កត់លើការផ្លាស់ទីទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព រីឯ "di tán" សង្កត់លើភាពរាយប៉ាយ។

Refers to dispersing, scattering, or evacuating in multiple directions when danger occurs. Unlike "di tản" (moving to safety), "di tán" emphasizes physical dispersal or scattering.

Related: tan tác; giải tán; tập trung (≠)

More examples

  • Đám đông hoảng loạn di tán khắp nơi khi nghe thấy tiếng nổ lớn gần chợ.
    ហ្វូងមនុស្សស្លន់ស្លោរត់ខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទិសទី នៅពេលឮសំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងនៅជិតផ្សារ។
    The panicking crowd scattered everywhere upon hearing a loud explosion near the market.
  • Để đảm bảo an toàn sau động đất, các hộ dân phải di tán sang những khu vực lân cận.
    ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពក្រោយគ្រោះរញ្ជួយដី ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបែកខ្ញែកជម្លៀសខ្លួនទៅតំបន់ក្បែរខាង។
    To ensure safety after the earthquake, households had to disperse and evacuate to neighboring areas.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác di thư di thể di lụy di họa di độc di thực di dịch di tinh di biến di tồn di ngôn di dưỡng di chí di hận di nhập di xuất di hành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.