di lụy
- noun ផលអាក្រក់សេសសល់; បន្ទុកទុក្ខវេទនាlingering harm; bad consequenceCuộc chiến tranh đã để lại di lụy cho nhiều thế hệ.
សង្គ្រាមបានបន្សល់ទុកផលអាក្រក់ដល់មនុស្សជាច្រើនជំនាន់។
The war left lingering bad consequences for many generations.
សំដៅលើផលវិបាកអាក្រក់ ឬការរំខានទុក្ខទោសដែលបន្សល់ទុកដល់អ្នកដទៃ (ជាពិសេសគ្រួសារ) ដោយសារកំហុស ឬបំណុលរបស់នរណាម្នាក់។ ប្រើក្នុងបរិបទធ្ងន់ធ្ងរ។
Refers to harmful consequences, burdens, or suffering passed onto others (especially family) due to someone's misdeeds or debts. Used in serious contexts.
Related: hậu quả; vạ lây; phiền toái
More examples
- Thói cờ bạc của anh ấy đã để lại di lụy nặng nề cho vợ con nghèo khổ.
ទម្លាប់លេងល្បែងរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវផលអាក្រក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រពន្ធកូនដ៏កម្សត់។
His gambling habit left heavy suffering and consequences for his poor wife and children. - Bố luôn dặn con cái làm ăn minh bạch để sau này không chuốc di lụy cho ai.
ឪពុកតែងតែផ្ដាំកូនៗឱ្យរកស៊ីដោយទៀងត្រង់ ដើម្បីកុំឱ្យនាំរឿងទុក្ខលំបាកដល់អ្នកដទៃនៅពេលក្រោយ។
Father always told his children to do honest business so as not to bring burdens upon anyone later.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
di chứng di hài di ảnh di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác di thư di thể di họa di độc di tán di thực di dịch di tinh di biến di tồn di ngôn di dưỡng di chí di hận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.