di chiếu
- noun ព្រះរាជបណ្ដាំ; ព្រះរាជឱង្ការចុងក្រោយimperial will; royal edict of the deceased kingNhà vua để lại di chiếu truyền ngôi cho hoàng tử.
ស្ដេចបានបន្សល់ទុកព្រះរាជបណ្ដាំផ្ទេររាជសម្បត្តិដល់ព្រះរាជបុត្រ។
The king left a royal will transferring the throne to the prince.
ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើព្រះរាជឱង្ការ ឬព្រះរាជបញ្ជាចុងក្រោយរបស់ស្តេចមុនពេលសោយទិវង្គត (ឧទាហរណ៍៖ ប្រគល់រាជសម្បត្តិ)។ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញទេ។
A historical term referring exclusively to an emperor's or monarch's final decree or royal testament. Never used for ordinary citizens.
Related: chiếu chỉ; di mệnh; di chúc
More examples
- Theo di chiếu của tiên đế, hoàng tử thứ ba sẽ lên ngôi kế vị.
យោងតាមព្រះរាជបណ្ដាំរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រ រាជបុត្រទីបីនឹងត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យបន្ត។
According to the late emperor's final decree, the third prince was to ascend the throne. - Các quan đại thần họp lại trong cung điện để mở bản di chiếu niêm phong.
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានជួបប្រជុំគ្នាក្នុងព្រះបរមរាជវាំងដើម្បីបើកព្រះរាជឱង្ការចុងក្រោយដែលបិទត្រា។
The royal ministers gathered in the palace to unseal the late king's testament.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
di động di tản di trú di căn di chứng di hài di ảnh di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di tác di thư di thể di lụy di họa di độc di tán di thực di dịch di tinh di biến di tồn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.