Skip to content

di thư

  1. noun សំបុត្របណ្ដាំមុនស្លាប់; លិខិតចុងក្រោយ
    posthumous letter; last letter
    Người lính đã viết một bức di thư gửi về cho gia đình.
    ទាហានរូបនោះបានសរសេរសំបុត្របណ្ដាំផ្ញើទៅគ្រួសារ។
    The soldier wrote a posthumous letter to his family.

ពាក្យផ្លូវការ សំដៅលើសំបុត្រ ឬលិខិតបណ្ដាំចុងក្រោយដែលមនុស្សម្នាក់សរសេរមុនពេលស្លាប់ (ពេលខ្លះប្រើក្នុងន័យសំបុត្រអត្តឃាត)។ ខុសពី "di chúc" ត្រង់មិនកំណត់លើទ្រព្យសម្បត្តិទេ។

A formal word for a person's final letter or written farewell message left before dying (often including suicide notes). Unlike "di chúc", it is not solely a financial will.

Related: thư tuyệt mệnh; di chúc; di bút

More examples

  • Cảnh sát tìm thấy một lá di thư đặt ngay ngắn trên bàn làm việc của nạn nhân.
    ប៉ូលិសបានរកឃើញសំបុត្របណ្ដាំចុងក្រោយមួយច្បាប់ដាក់យ៉ាងមានរបៀបនៅលើតុធ្វើការរបស់ជនរងគ្រោះ។
    The police found a farewell note placed neatly on the victim's desk.
  • Trước lúc qua đời, người lính già gửi gắm tâm nguyện hòa bình qua bức di thư.
    មុនពេលចែកឋាន ទាហានចំណាស់បានផ្ញើសេចក្តីប្រាថ្នាសន្តិភាពតាមរយៈលិខិតចុងក្រោយ។
    Before passing away, the old soldier conveyed his wish for peace through a final letter.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

di trú di căn di chứng di hài di ảnh di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác di thể di lụy di họa di độc di tán di thực di dịch di tinh di biến di tồn di ngôn di dưỡng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.