di vật
- noun វត្ថុបន្សល់ទុក; របស់អនុស្សាវរីយ៍អ្នកស្លាប់relic; keepsake of the deceasedĐây là di vật duy nhất người cha để lại cho anh.
នេះជាវត្ថុបន្សល់ទុកតែមួយគត់ដែលឪពុកបានទុកឱ្យគាត់។
This is the only keepsake of the deceased that his father left him.
សំដៅលើវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកស្លាប់បានបន្សល់ទុក ហើយមានតម្លៃផ្លូវចិត្តជ្រាលជ្រៅសម្រាប់សាច់ញាតិ។ ខុសពី "tài sản" (ទ្រព្យសម្បត្តិ) ព្រោះវាសង្កត់លើតម្លៃអនុស្សាវរីយ៍។
Refers to personal items left behind by a deceased person, carrying sentimental value for the family. Distinct from "tài sản" (property) because of its emotional weight.
Related: kỷ vật; di sản; hiện vật
More examples
- Chiếc đồng hồ cũ này là di vật duy nhất người cha để lại cho con trai.
នាឡិកាចាស់នេះជាវត្ថុបន្សល់ទុកតែមួយគត់ដែលឪពុកបានទុកឱ្យកូនប្រុស។
This old watch is the only personal keepsake the father left to his son. - Bảo tàng đang trưng bày những di vật của các chiến sĩ thời chiến.
សារមន្ទីរកំពុងដាក់តាំងបង្ហាញវត្ថុបន្សល់ទុករបស់យុទ្ធជនក្នុងសម័យសង្គ្រាម។
The museum is displaying personal relics of soldiers from wartime.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cửa ngục cửa lạch di cư di dân di chúc di động di tản di trú di căn di chứng di hài di ảnh di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác di thư di thể di lụy di họa di độc di tán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.