giãi bày
- verb រៀបរាប់; បកស្រាយ; បើកចំហចិត្តpour out; unburden; explainAnh ấy muốn giãi bày nỗi lòng với bạn thân.
គាត់ចង់រៀបរាប់អារម្មណ៍ក្នុងចិត្តប្រាប់មិត្តជិតស្និទ្ធ។
He wanted to pour out his feelings to his close friend.
ពាក្យគួរសម និងជ្រាលជ្រៅ សំដៅលើការរៀបរាប់ ឬបញ្ចេញអារម្មណ៍ ទុក្ខកង្វល់ក្នុងចិត្តឱ្យអ្នកដទៃបានយល់។ ជារឿយៗប្រើជាមួយ "tâm sự" ឬ "nỗi lòng"។
A formal and expressive word meaning to open up, pour out, or explain inner thoughts and feelings so others can understand. Often collocates with "tâm sự" or "nỗi lòng".
Related: thổ lộ; bày tỏ; tâm sự
More examples
- Sau nhiều hiểu lầm, cuối cùng hai bên đã chịu ngồi lại giãi bày.
បន្ទាប់ពីការយល់ច្រឡំជាច្រើន ទីបំផុតភាគីទាំងពីរក៏ព្រមអង្គុយចុះបកស្រាយរៀបរាប់រកគ្នា។
After many misunderstandings, both sides finally agreed to sit down and talk things out. - Cô ấy muốn tìm một người tin cậy để giãi bày tâm sự.
នាងចង់ស្វែងរកមនុស្សទុកចិត្តម្នាក់ដើម្បីបើកចំហចិត្តរៀបរាប់រឿងរ៉ាវក្នុងចិត្ត។
She wants to find someone trustworthy to confide her feelings to.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phê bình trách tha thứ oán trách thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi động viên to bé ít dài ngắn khó dễ rẻ đắt khỏe mệt giỏi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.