phê bình
- verb រិះគន់; ស្ដីបន្ទោសcriticize; critiqueGiáo viên phê bình bạn ấy vì đi học muộn.
គ្រូបានស្ដីបន្ទោសគាត់ដោយសារមកសាលាយឺត។
The teacher criticized him for being late to school.
ប្រើនៅសាលា រោងចក្រ ឬស្ថាប័នរដ្ឋ ពេលថ្នាក់លើរិះគន់ ឬស្តីបន្ទោសកំហុសជាផ្លូវការមុខសមូហភាព។ មានទម្ងន់ធ្ងន់និងផ្លូវការជាងពាក្យ "mắng" (ជេរ/ស្តីឱ្យ) ឬ "nhắc nhở" (រំលឹក)។
Formal reprimand or institutional criticism by leaders/teachers in front of a group. Much more formal and structural than casual scolding ("mắng") or reminding ("nhắc nhở").
Related: khiển trách; kiểm điểm; chỉ trích
More examples
- Hôm nay anh ấy bị giám đốc phê bình trước toàn xưởng vì vi phạm an toàn lao động.
ថ្ងៃនេះគាត់ត្រូវបាននាយករិះគន់ស្តីបន្ទោសនៅចំពោះមុខរោងចក្រទាំងមូល ដោយសារល្មើសច្បាប់សុវត្ថិភាពការងារ។
Today he was reprimanded by the director in front of the whole workshop for violating labor safety. - Việc góp ý mang tính xây dựng khác hẳn với việc cố tình phê bình, chỉ trích.
ការផ្តល់យោបល់ដើម្បីស្ថាបនាគឺខុសគ្នាស្រឡះពីចេតនារិះគន់ស្តីបន្ទោសរករឿង។
Constructive feedback is completely different from deliberate criticism and fault-finding.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trình bày mô tả chúc tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm suy ngẫm chiêm nghiệm trách tha thứ oán trách thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi động viên giãi bày
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.