oán trách
- verb ត្អូញត្អែរបន្ទោស; ខឹងបន្ទោសreproach; resent; blame bitterlyCô ấy không hề oán trách số phận.
នាងមិនត្អូញត្អែរបន្ទោសវាសនាឡើយ។
She harbored no resentment toward fate.
មានន័យធ្ងន់ជាង "trách" ធម្មតា សំដៅលើការខឹងក្តៅក្រហាយ ឬចងគំនុំបន្ទោសនៅក្នុងចិត្តយូរ។ ប្រើក្នុងរឿងមនោសញ្ចេតនា ឬជម្លោះជ្រាលជ្រៅ។
Carries stronger emotion than "trách", implying lingering resentment, grudge, or bitter blame. Frequently used in serious relationship conflicts.
Related: trách móc; hờn trách; oán hận
More examples
- Dù khó khăn, mẹ không bao giờ oán trách số phận.
ទោះបីលំបាកយ៉ាងណា ក៏ម៉ែមិនដែលត្អូញត្អែរបន្ទោសព្រហ្មលិខិតដែរ។
Despite the hardship, mom never complained about or blamed fate. - Tôi không hề oán trách anh về chuyện chia tay năm xưa.
ខ្ញុំមិនដែលខឹងបន្ទោសបងរឿងចែកផ្លូវគ្នាកាលពីមុនឡើយ។
I don't hold any resentment against you over our past breakup.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm suy ngẫm chiêm nghiệm phê bình trách tha thứ thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi động viên giãi bày to bé ít
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.