Skip to content

thèm

  1. verb ឃ្លាន; ចង់ញ៉ាំ; ស្រេកឃ្លាន
    crave; desire; yearn for
    Tôi đang thèm ăn phở bò.
    ខ្ញុំកំពុងចង់ញ៉ាំហ្វឺសាច់គោ។
    I am craving beef pho.

ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលចង់ញ៉ាំម្ហូបអ្វីមួយខ្លាំង (ស្រេកឃ្លាន)។ នៅក្នុងភាសាសាមញ្ញ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យចង់បានរបស់អ្វីមួយដែលពិបាកនឹងបានផងដែរ។

Most commonly used for craving food. In casual speech, it can also mean strongly longing for or desiring something out of reach.

Related: muốn; khát khao; thèm thuồng

More examples

  • Lâu rồi không về quê, tôi thèm ăn bún mắm quá.
    យូរហើយមិនបានទៅស្រុក ខ្ញុំឃ្លានចង់ញ៉ាំប៊ុនម៉ាំ (សម្លប្រហើរវៀតណាម) ខ្លាំងណាស់។
    It's been a long time since I visited home, I'm craving 'bun mam' so much.
  • Làm ca đêm mệt mỏi, tôi chỉ thèm một giấc ngủ ngon.
    ធ្វើវេនយប់ហត់នឿយ ខ្ញុំចង់បានតែការគេងលក់ស្រួលមួយប៉ុណ្ណោះ។
    Working the night shift is exhausting, all I crave is a good sleep.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm suy ngẫm chiêm nghiệm phê bình trách tha thứ oán trách tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi động viên giãi bày to bé ít dài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.