gió trăng
- noun ខ្យល់និងព្រះចន្ទ; រឿងស្នេហាសប្បាយbreeze and moonlight; romance; flirtatious pleasuresĐừng mải mê chuyện gió trăng mà quên việc học.
កុំនៅតែភ្លើតភ្លើនរឿងស្នេហាសប្បាយរហូតភ្លេចការរៀនសូត្រ។
Don't indulge in romantic flings and forget your studies.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រឬបែបបុរាណ សំដៅលើរឿងស្នេហាផ្អែមល្ហែម ឬការសប្បាយភ្លើតភ្លើនក្នុងស្នេហា។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់កម្មករឬសិស្សទេ។
A literary or poetic term referring to romantic pleasures, dalliance, or poetic scenery. Rarely used in casual daily conversations.
Related: trăng gió; phong nguyệt; đào hoa
More examples
- Anh ấy chỉ thích chuyện gió trăng chứ chưa muốn lập gia đình.
គាត់ចូលចិត្តតែរឿងស្នេហាលេងសើចសប្បាយ មិនទាន់ចង់រៀបការទេ។
He only enjoys casual romantic flings and doesn't want to settle down yet. - Thơ ca ngày xưa thường mượn cảnh gió trăng để bày tỏ tâm sự.
កំណាព្យសម័យមុនតែងតែខ្ចីទេសភាពខ្យល់និងព្រះចន្ទដើម្បីរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍។
Ancient poetry often used the wind and the moon to express inner feelings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn gió xoáy gió ngược gió xuôi gió thuận gió bụi gió sương gió mưa gió tín phong gió mậu dịch gió đất gió núi gió phơn gió thung lũng gió nam gió bắc gió tây gió đông gió xuân gió thu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.