gió mưa
- noun ខ្យល់ភ្លៀង; ព្យុះភ្លៀងwind and rain; stormy weatherDù gió mưa bão bùng, anh ấy vẫn đi làm đúng giờ.
ទោះបីជាមានខ្យល់ភ្លៀងយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែទៅធ្វើការទាន់ពេល។
Despite the wind and rain, he still went to work on time.
សំដៅលើអាកាសធាតុមិនល្អដែលមានទាំងខ្យល់និងភ្លៀង ហើយជារឿយៗប្រើប្រៀបធៀបទៅនឹងការលំបាកក្នុងជីវិត។ ប្រើបានទាំងការនិយាយទូទៅ និងការសរសេរ។
Refers to stormy weather with wind and rain, often used figuratively for life hardships. Common in both daily speech and writing.
Related: mưa gió; bão bùng; sóng gió
More examples
- Trời gió mưa thế này, em nhớ mặc áo mưa cẩn thận nhé.
មេឃខ្យល់ភ្លៀងបែបនេះ អូនចាំពាក់អាវភ្លៀងឱ្យស្រួលបួលណា។
In this rainy and windy weather, remember to put on your raincoat carefully. - Hai vợ chồng cùng nhau vượt qua bao năm tháng gió mưa.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់បានរួមគ្នាកន្លងផុតឆ្នាំខែព្យុះភ្លៀងជាច្រើន។
The couple together weathered many years of hardships.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió thoảng gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn gió xoáy gió ngược gió xuôi gió thuận gió bụi gió sương gió trăng gió tín phong gió mậu dịch gió đất gió núi gió phơn gió thung lũng gió nam gió bắc gió tây gió đông gió xuân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.