gió xuân
- noun ខ្យល់រដូវផ្ការីក; ខ្យល់និទាឃរដូវspring breeze; spring windGió xuân ấm áp xua tan cái lạnh giá của mùa đông.
ខ្យល់រដូវផ្ការីកដ៏កក់ក្តៅបានបណ្តេញភាពរងានៃរដូវរងាចេញ។
The warm spring breeze dispels the winter cold.
ខ្យល់រដូវផ្ការីកដែលបក់ស្រាលៗ នាំមកនូវភាពកក់ក្តៅ និងអារម្មណ៍រីករាយបន្ទាប់ពីរដូវរងា។ ពាក្យនេះមានភាពរ៉ូមែនទិក និងពិរោះ និយមប្រើក្នុងកំណាព្យឬការសរសើរ។
A gentle spring breeze bringing warmth and a pleasant feel after winter. Poetic and evocative, commonly used in literature and greetings.
Related: ngọn gió xuân; gió lành; nắng xuân
More examples
- Làn gió xuân ấm áp làm muôn hoa đua nhau khoe sắc trong vườn.
ជំនោរខ្យល់រដូវផ្ការីកដ៏កក់ក្តៅ ធ្វើឱ្យផ្កាទាំងឡាយប្រជែងគ្នារីកស្គុះស្គាយក្នុងសួន។
The warm spring breeze makes all the flowers bloom beautifully in the garden. - Đầu năm đi chùa, đón làn gió xuân mơn man thấy lòng thật thanh thản.
ដើមឆ្នាំទៅវត្ត ទទួលជំនោរខ្យល់រដូវផ្ការីកបក់រំភើយៗ មានអារម្មណ៍ថាស្ងប់ចិត្តណាស់។
Visiting the temple at the beginning of the year and feeling the gentle spring breeze makes the mind so peaceful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió mưa gió trăng gió tín phong gió mậu dịch gió đất gió núi gió phơn gió thung lũng gió nam gió bắc gió tây gió đông gió thu gió hanh gió cát gió dữ gió nhẹ gió lặng gió ngầm gió rít gió réo gió gào gió hú gió cuốn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.