gia truyền
- adjective តពូជ; តកូនតចៅ; កេរដូនតាhanded down through family; traditional family; ancestralĐây là bài thuốc gia truyền của gia đình tôi.
នេះជាថ្នាំបុរាណតពូជរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។
This is my family's traditional remedy.
ប្រើសំដៅលើរូបមន្ត ថ្នាំបុរាណ ឬមុខម្ហូបពិសេសដែលបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយក្នុងគ្រួសារ។ ជួបញឹកញាប់នៅលើស្លាកយីហោ "phở gia truyền", "thuốc gia truyền"។
Refers to secret family recipes, traditional medicines, or trades handed down through generations. Very common on street signs like "phở gia truyền".
Related: cổ truyền; truyền thống; bí truyền
More examples
- Quán này nổi tiếng nhờ món nước chấm gia truyền ba đời.
តូបនេះល្បីដោយសារទឹកជ្រលក់រូបមន្តតកូនតចៅបីជំនាន់។
This eatery is famous for its three-generation traditional family sauce recipe. - Ông tôi bốc thuốc nam gia truyền chữa đau khớp rất hiệu nghiệm.
ជីតារបស់ខ្ញុំផ្សំថ្នាំបុរាណតពូជព្យាបាលជំងឺឈឺសន្លាក់ស័ក្តិសិទ្ធិណាស់។
My grandfather prescribes traditional family herbal medicine for joint pain, which is very effective.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em út ít em ruột thịt em con chú em con bác em con cô em con dì em con cậu gia tăng gia nhập gia tài gia dụng gia công gia tốc gia cảnh gia sản gia thế gia phong gia giáo gia chủ gia quyến gia trưởng gia nhân gia bảo gia nghiệp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.