gia thế
- noun វង្សត្រកូល; ខ្សែស្រឡាយគ្រួសារ; កេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្រួសារfamily background; pedigree; family lineageCô ấy xuất thân từ một gia thế danh giá.
នាងមានប្រភពចេញពីវង្សត្រកូលដ៏ថ្លៃថ្នូរមួយ។
She comes from a prestigious family background.
សំដៅលើប្រវត្តិគ្រួសារ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឋានៈ និងឥទ្ធិពលក្នុងសង្គម។ គេច្រើនប្រើឃ្លា "gia thế khủng" ឬ "gia thế giàu có" ដើម្បីនិយាយពីគ្រួសារលំដាប់ខ្ពស់។
Refers to family background, social status, and prestige. Frequently paired in modern media as "gia thế khủng" (extremely powerful/wealthy background).
Related: xuất thân; gia cảnh; thế lực
More examples
- Dù có gia thế hiển hách, cô ấy vẫn sống rất khiêm tốn và hòa đồng với đồng nghiệp.
ទោះបីមានវង្សត្រកូលខ្ពង់ខ្ពស់ក៏ដោយ នាងនៅតែរស់នៅដោយសុភាពរាបសារ និងចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងារ។
Despite coming from an illustrious family background, she remains humble and sociable with her colleagues. - Họ tìm hiểu kỹ về gia thế của đối phương trước khi bàn chuyện kết hôn.
ពួកគេស្វែងយល់យ៉ាងច្បាស់ពីប្រវត្តិគ្រួសាររបស់ភាគីម្ខាងទៀត មុនពេលពិភាក្សារឿងរៀបការ។
They carefully looked into each other's family background before discussing marriage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em con cô em con dì em con cậu gia tăng gia nhập gia tài gia dụng gia công gia truyền gia tốc gia cảnh gia sản gia phong gia giáo gia chủ gia quyến gia trưởng gia nhân gia bảo gia nghiệp gia đạo gia biến gia nhiệt gia giảm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.