Skip to content

gia phong

  1. noun ទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារ; វិន័យគ្រួសារ; របៀបរៀបរយក្នុងផ្ទះ
    family tradition; family morals; family discipline
    Gia đình anh ấy luôn giữ gìn gia phong nề nếp.
    គ្រួសារគាត់តែងតែរក្សាទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារបានយ៉ាងល្អ។
    His family always maintains their family traditions and order.

សំដៅលើក្បួនច្បាប់ វិន័យ និងសីលធម៌ដែលគ្រប់គ្នាក្នុងផ្ទះត្រូវគោរពតាម។ ជនជាតិវៀតណាមឱ្យតម្លៃខ្ពស់លើ "gia phong lễ giáo" (របៀបរៀបរយនិងសីលធម៌ក្នុងគ្រួសារ)។

Refers to family traditions, rules, etiquette, and moral code passed down through generations. Often combined in "gia phong lễ giáo".

Related: nếp nhà; gia quy; gia giáo

More examples

  • Gia đình bác ấy giữ gìn gia phong rất nghiêm, con cháu đi đâu về cũng phải chào hỏi người lớn.
    គ្រួសាររបស់អ៊ំនោះរក្សាវិន័យគ្រួសារតឹងរ៉ឹងណាស់ កូនចៅទៅណាចូលមកវិញត្រូវតែជម្រាបសួរចាស់ទុំជានិច្ច។
    That family upholds their family traditions very strictly; children must greet elders whenever they come or leave.
  • Cách ăn nói lịch thiệp của anh ấy thể hiện rõ một gia đình có gia phong tốt.
    របៀបនិយាយស្តីគួរសមរបស់គាត់ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីគ្រួសារដែលមានរបៀបរៀបរយល្អ។
    His polite manners clearly reflect a family with good traditional values.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

em con dì em con cậu gia tăng gia nhập gia tài gia dụng gia công gia truyền gia tốc gia cảnh gia sản gia thế gia giáo gia chủ gia quyến gia trưởng gia nhân gia bảo gia nghiệp gia đạo gia biến gia nhiệt gia giảm gia cường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.