gia bảo
- noun កេរមរតកគ្រួសារ; របស់មានតម្លៃប្រចាំត្រកូលfamily heirloom; heirloomChiếc bình cổ này là gia bảo được truyền qua nhiều đời.
ថូផ្កាបុរាណនេះជារបស់មានតម្លៃប្រចាំត្រកូលដែលបន្សល់ទុកជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។
This antique vase is a family heirloom passed down through many generations.
សម្ដៅលើរបស់របរមានតម្លៃ ឬវត្ថុបុរាណដែលបន្សល់ទុកពីដូនតាមកក្នុងគ្រួសារ។ ជារឿយៗគេប្រើក្នុងឃ្លា "bảo vật gia truyền" ឬ "vật gia bảo"។
Refers to an heirloom or precious item handed down through generations within a family. Often paired in phrases like "bảo vật gia truyền" or "vật gia bảo".
Related: vật gia truyền; của gia bảo; bảo vật
More examples
- Chiếc nhẫn ngọc này là vật gia bảo mà bà nội trao lại cho mẹ tôi.
ចិញ្ចៀនត្បូងនេះជាកេរមរតកគ្រួសារដែលលោកយាយបានប្រគល់បន្តឱ្យម្ដាយខ្ញុំ។
This jade ring is a family heirloom passed down by my grandmother to my mother. - Dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng quyết không bán món đồ gia bảo của dòng họ.
ទោះជាជួបការលំបាកយ៉ាងណា ក៏គាត់ដាច់ខាតមិនលក់របស់មានតម្លៃប្រចាំត្រកូលដែរ។
No matter how tough times got, he resolved never to sell the clan's heirloom.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia công gia truyền gia tốc gia cảnh gia sản gia thế gia phong gia giáo gia chủ gia quyến gia trưởng gia nhân gia nghiệp gia đạo gia biến gia nhiệt gia giảm gia cường gia tải gia lực gia áp gia đòn gia ơn gia ân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.