hà rầm
- adverb រដឹក; គគ្រឹកគគ្រេង; ពេញទឹកពេញដីin droves; everywhere; in great abundanceQuán này khách vào ăn hà rầm mỗi ngày.
ហាងនេះមានភ្ញៀវចូលញ៉ាំរដឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Customers flock to this eatery in droves every day.
ពាក្យគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង (Miền Nam) ពិពណ៌នាអំពីវត្តមានច្រើនកុះករ ពេញហៀរ ឬសំបូរបែប។ ពាក្យនេះស្និទ្ធស្នាល ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងទីផ្សារ ឬការជួបជុំសប្បាយ។
A Southern Vietnamese dialect word describing something present in huge, abundant numbers or happening everywhere. Very common in casual market talk.
Related: đầy nhóc; la liệt; nườm nượp
More examples
- Mùa này trái cây ngoài chợ bán hà rầm, giá rẻ lắm.
រដូវនេះផ្លែឈើនៅផ្សារលក់ពេញទឹកពេញដី តម្លៃថោកខ្លាំងណាស់។
This season fruits are sold in huge abundance at the market, very cheap. - Quán ốc đó lúc nào cũng đông khách hà rầm từ chiều đến tối.
ហាងខ្យងនោះពេលណាក៏មានភ្ញៀវមកញ៉ាំគគ្រឹកគគ្រេងតាំងពីរសៀលរហូតដល់យប់។
That snail restaurant is always packed with throngs of customers from afternoon till night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hà khẩu hà ngỗng hà biển hà đá hà thành hà huống hà can hà hơi tiếp sức hà hơi thổi ngạt hà cớ gì hà can gì hà tất phải hà chính hà sách hà thuế hà đồ hà hải hà lưu hà bao hà hoa hà diệp hà sú hà vôi hà đục gỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.