Skip to content

hà hơi tiếp sức

  1. expression ជួយជ្រោមជ្រែង; ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តនិងជំនួយ
    to give a helping hand; to support and revitalize
    Chương trình này đã hà hơi tiếp sức cho các bạn học sinh nghèo.
    កម្មវិធីនេះបានជួយជ្រោមជ្រែងដល់សិស្សក្រីក្រទាំងឡាយ។
    This program gave a helping hand to impoverished students.

កន្សោមពាក្យធៀប មានន័យថាផ្ដល់ជំនួយទាន់ពេល ទាំងថវិកា ឬស្មារតី ដើម្បីជួយឱ្យអាជីវកម្ម ឬមនុស្សម្នាក់អាចរស់រាន ឬបន្តដំណើរទៅមុខបាន។ ឧស្សាហ៍ជួបក្នុងព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច។

An idiom meaning to provide timely financial or operational rescue/relief to help a struggling business or person survive and recover. Frequent in economic news.

Related: tiếp sức; cứu trợ; hỗ trợ vốn

More examples

  • Gói vay lãi suất thấp đã hà hơi tiếp sức cho xưởng may vượt qua khó khăn.
    កញ្ចប់ប្រាក់កម្ចីការប្រាក់ទាបបានជួយជ្រោមជ្រែងរោងចក្រកាត់ដេរឱ្យឆ្លងផុតការលំបាក។
    The low-interest loan package gave a lifeline to the garment workshop to overcome difficulties.
  • Gia đình gửi tiền lên đúng lúc, hà hơi tiếp sức cho cậu sinh viên nộp học phí.
    ក្រុមគ្រួសារផ្ញើលុយមកទាន់ពេល ជួយជ្រោមជ្រែងកម្លាំងឱ្យនិស្សិតប្រុសនោះបង់ថ្លៃសិក្សា។
    His family sent money right in time, providing a lifeline for the student to pay his tuition.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hà cớ hà tất hà hơi hà thủ ô hà bá hà khẩu hà ngỗng hà biển hà đá hà thành hà huống hà can hà hơi thổi ngạt hà cớ gì hà can gì hà tất phải hà rầm hà chính hà sách hà thuế hà đồ hà hải hà lưu hà bao

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.