hà thuế
- noun ពន្ធដារធ្ងន់ធ្ងរ; ពន្ធជិះជាន់; ពន្ធកម្រិតខ្ពស់ហួសហេតុexorbitant tax; oppressive taxes; extortionate taxationChế độ thực dân bóc lột người dân bằng hà thuế.
របបអាណានិគមកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជនតាមរយៈពន្ធដារធ្ងន់ធ្ងរ។
The colonial regime exploited the people through oppressive taxes.
ពាក្យបុរាណមានន័យថាពន្ធដារធ្ងន់ធ្ងរ អយុត្តិធម៌ និងជិះជាន់។ ជួបច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬអក្សរសិល្ប៍ ចំណែកពាក្យបច្ចុប្បន្នគឺ "thuế khóa nặng nề"។
An archaic term meaning harsh, extortionate, or oppressive taxation. Mostly found in historical texts or literature; modern speech prefers "thuế khóa nặng nề".
Related: sưu cao thuế nặng; bóc lột; thuế khóa
More examples
- Dưới thời phong kiến, người nông dân khốn khổ vì nạn hà thuế.
ក្រោមរបបសក្តិភូមិ កសិករវេទនាខ្លាំងណាស់ដោយសារគ្រោះពន្ធដារជិះជាន់ធ្ងន់ធ្ងរ។
Under feudal rule, peasants suffered immensely from oppressive taxes. - Chính sách hà thuế của thực dân đã làm dấy lên nhiều cuộc khởi nghĩa.
គោលនយោបាយពន្ធដារជិះជាន់របស់អាណានិគម បានបង្កឱ្យមានការបះបោរជាច្រើន។
The colonialists' extortionate tax policy sparked numerous uprisings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hà đá hà thành hà huống hà can hà hơi tiếp sức hà hơi thổi ngạt hà cớ gì hà can gì hà tất phải hà rầm hà chính hà sách hà đồ hà hải hà lưu hà bao hà hoa hà diệp hà sú hà vôi hà đục gỗ hà rầy hà lộng hà ngược
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.