hành uẩn
- noun សង្ខារក្ខន្ធsamskara-skandha; mental formationsHành uẩn là một trong năm uẩn của con người.
សង្ខារក្ខន្ធគឺជាខន្ធមួយក្នុងចំណោមបញ្ចក្ខន្ធរបស់មនុស្ស។
The aggregate of mental formations is one of the five aggregates of a person.
ពាក្យបច្ចេកសព្ទពុទ្ធសាសនាជាន់ខ្ពស់ សំដៅលើ "សង្ខារក្ខន្ធ" (ធាតុផ្សំមួយនៃខន្ធទាំង៥ ដែលបញ្ជាចេតនានិងសកម្មភាពចិត្ត)។ ជួបប្រទះតែក្នុងគម្ពីរ ឬពេលស្ដាប់ទេស្នាធម៌ប៉ុណ្ណោះ។
A specialized Buddhist philosophical term referring to 'Saṅkhāra-khandha' (mental formations/volitional activities), one of the Five Aggregates. Found only in scriptures and Dhamma talks.
Related: sắc uẩn; ngũ uẩn; tâm hành
More examples
- Thầy giảng rằng hành uẩn bao gồm mọi ý chí và suy nghĩ thúc đẩy con người hành động.
លោកគ្រូបានពន្យល់ថា សង្ខារក្ខន្ធរួមបញ្ចូលទាំងចេតនានិងគំនិតទាំងអស់ដែលជំរុញឱ្យមនុស្សធ្វើសកម្មភាព។
The monk explained that mental formations encompass all volitions and thoughts driving human actions. - Con người đau khổ vì chấp trước vào năm uẩn, trong đó có hành uẩn.
មនុស្សរងទុក្ខវេទនាដោយសារតែការប្រកាន់ភ្ជាប់ទៅលើខន្ធទាំងប្រាំ ដែលក្នុងនោះរួមមានទាំងសង្ខារក្ខន្ធផងដែរ។
Humans suffer because of clinging to the five aggregates, including the aggregate of formations.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành lạc hành tội hành dinh hành cung hành chức hành dâm hành kim hành mộc hành thủy hành hỏa hành thổ hành trì hành trạng hành binh hành thương hành quán hành thư hành thảo hành khiển hành dịch hành căn hành nghiệp hành ta hành hẹ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.