hành thảo
- noun រចនាប័ទ្មអក្សររត់កោង; អក្សរចិនរត់ឆ្លាក់running-cursive script; semi-cursive and cursive scriptBức hoành phi này được viết theo lối hành thảo.
ផ្ទាំងអក្សរនេះត្រូវបានសរសេរតាមរចនាប័ទ្មអក្សររត់កោង។
This horizontal plaque was written in running-cursive script.
រចនាប័ទ្មអក្សរផ្ចង់ចិនដែលលាយបញ្ចូលគ្នារវាងអក្សរកាត់រត់ (hành) និងអក្សររត់កោងជាប់គ្នា (thảo) ដែលពិបាកអានបន្តិចតែមានសិល្បៈខ្ពស់។ ប្រើក្នុងរង្វង់អ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់។
A cursive-running calligraphy style blending semi-cursive (hành) and full cursive (thảo) strokes, highly expressive and artistic. Used mainly in traditional calligraphy.
Related: hành thư; thảo thư; thư pháp
More examples
- Bức hoành phi này được viết theo nét hành thảo phóng khoáng và uyển chuyển.
ផ្ទាំងប៉ាណូឈើឆ្លាក់អក្សរនេះត្រូវបានសរសេរតាមក្បាច់អក្សររត់កោងយ៉ាងរស់រវើកនិងស្រស់ស្អាត។
This horizontal lacquered board was inscribed in a bold and fluid running-cursive script. - Người mới học thư pháp chưa nên tập lối hành thảo ngay vì rất khó nhận mặt chữ.
អ្នកទើបរៀនសរសេរអក្សរផ្ចង់មិនទាន់គួរហាត់ក្បាច់រត់កោងភ្លាមៗទេ ព្រោះពិបាកចំណាំតួអក្សរណាស់។
Beginners in calligraphy should not practice the running-cursive style right away because it is very difficult to recognize the characters.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành kim hành mộc hành thủy hành hỏa hành thổ hành trì hành uẩn hành trạng hành binh hành thương hành quán hành thư hành khiển hành dịch hành căn hành nghiệp hành ta hành hẹ hành chẻ hành trần hành chưng hành nghề tự do hành nghề y hành nghề luật sư
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.