Skip to content

hành thương

  1. noun ឈ្មួញដើរលក់; អ្នកលក់ចល័ត
    itinerant merchant; traveling trader; peddler
    Các hành thương thường mang vải vóc đi bán khắp nơi.
    ពួកឈ្មួញដើរលក់តែងតែយកក្រណាត់ទៅលក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។
    Traveling traders often carried fabrics to sell everywhere.

ពាក្យចាស់ពីបុរាណ សំដៅលើឈ្មួញដែលដើរលក់ទំនិញពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ (មិននៅមួយកន្លែង)។ សព្វថ្ងៃគេនិយមប្រើពាក្យ "người bán hàng rong" ច្រើនជាង។

An archaic term referring to itinerant traders who travel from town to town to do business. In modern Vietnamese, people usually say 'người bán hàng rong' instead.

Related: thương nhân; buôn chuyến; người bán hàng rong

More examples

  • Thời xưa, giới hành thương thường đi theo đoàn để tránh bị cướp bóc trên đường.
    សម័យដើម ពួកឈ្មួញចល័តតែងតែធ្វើដំណើរជាក្បួនដើម្បីជៀសវាងការប្លន់តាមផ្លូវ។
    In ancient times, traveling merchants usually traveled in caravans to avoid robbery along the road.
  • Ông cố tôi từng làm nghề hành thương, chở vải vóc từ Bắc vào Nam buôn bán.
    ទួតរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជាឈ្មួញដើរលក់ ដោយដឹកជញ្ជូនក្រណាត់ពីជើងទៅត្បូងដើម្បីរកស៊ី។
    My great-grandfather used to be an itinerant trader, transporting fabrics from North to South for business.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hành cung hành chức hành dâm hành kim hành mộc hành thủy hành hỏa hành thổ hành trì hành uẩn hành trạng hành binh hành quán hành thư hành thảo hành khiển hành dịch hành căn hành nghiệp hành ta hành hẹ hành chẻ hành trần hành chưng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.