Skip to content

hóa dục

  1. verb បង្កើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់; សង្គ្រោះបីបាច់
    create and nourish; nurture
    Đất trời hóa dục vạn vật sinh sôi.
    ផ្ទៃមេឃនិងផែនដីបង្កើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់ជីវិតគ្រប់បែបយ៉ាង។
    Heaven and earth create and nourish all living things.

ពាក្យបុរាណដើមហាន-វៀត សំដៅលើការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងអប់រំកែប្រែមនុស្សឱ្យមានសីលធម៌ល្អ។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬទស្សនវិជ្ជា មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។

An archaic Sino-Vietnamese literary term meaning to educate, nurture, and morally cultivate character. Confined to literature and philosophy, not used in daily speech.

Related: giáo hóa; nuôi dưỡng; giáo dục

More examples

  • Người xưa luôn coi trọng công ơn hóa dục của cha mẹ và thầy cô.
    មនុស្សពីដើមតែងតែឱ្យតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគុណូបការៈចិញ្ចឹមបីបាច់និងអប់រំរបស់ឪពុកម្តាយនិងគ្រូអាចារ្យ។
    Ancient generations always revered the nurturing and educational dedication of parents and teachers.
  • Đạo đức tốt đẹp có sức mạnh hóa dục lòng người hướng thiện.
    សីលធម៌ល្អផូរផង់មានអានុភាពអប់រំកែប្រែចិត្តមនុស្សឱ្យបែរមករកអំពើល្អ។
    Sound morals possess the power to nurture and guide human hearts toward goodness.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hóa quỷ hóa tiên hóa biến hóa hình hóa ác hóa đại cương hóa phóng xạ hóa lượng tử hóa sinh học hóa thực vật hóa địa chất hóa bọc hôn mê hôn ước hôn sự hôn nhau hôn hít hôn gió hôn môi hôn má hôn trán hôn tay hôn trộm hôn lén

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.