hôn gió
- verb ផ្លុំខ្យល់ថើប; ថើបខ្យល់blow a kissCô ấy hôn gió chào tạm biệt mọi người.
នាងផ្លុំខ្យល់ថើបលាមនុស្សគ្រប់គ្នា។
She blew a kiss to say goodbye to everyone.
ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើកាយវិការថើបលើបាតដៃហើយផ្លុំទៅកាន់អ្នកដទៃ ដើម្បីបង្ហាញការស្រឡាញ់ ឬលាគ្នាពីចម្ងាយ។
A common everyday expression meaning to blow a kiss (kissing one's hand and blowing towards someone) to express love or wave goodbye from a distance.
Related: gửi nụ hôn; chào tạm biệt; vẫy tay
More examples
- Bé con vừa lên xe buýt vừa hôn gió chào tạm biệt bà ngoại.
កូនក្មេងឡើងឡានក្រុងបណ្តើរ ផ្លុំខ្យល់ថើបលាលោកយាយបណ្តើរ។
The little girl blew a kiss to say goodbye to her grandmother while getting on the bus. - Trước khi bước vào phòng thi, cô ấy quay lại hôn gió động viên bạn trai.
មុនពេលចូលបន្ទប់ប្រឡង នាងបានងាកមកផ្លុំខ្យល់ថើបលើកទឹកចិត្តមិត្តប្រុស។
Before walking into the exam room, she turned back and blew a kiss to encourage her boyfriend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hóa phóng xạ hóa lượng tử hóa sinh học hóa thực vật hóa địa chất hóa bọc hóa dục hôn mê hôn ước hôn sự hôn nhau hôn hít hôn môi hôn má hôn trán hôn tay hôn trộm hôn lén hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.