hôn tay
- verb ថើបដៃkiss hand; kiss someone's handChàng trai lịch sự hôn tay cô gái.
បុរសនោះថើបដៃនារីដោយសុជីវធម៌។
The young man politely kissed the young lady's hand.
ជាកាយវិការបែបលោកខាងលិច បង្ហាញការគោរព ភាពថ្លៃថ្នូរ និងការលើកតម្កើង។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃមិនសូវប្រើញឹកញាប់ទេ លើកលែងតែក្នុងពិធីមង្គលការ ឬបរិយាកាសរ៉ូមែនទិក។
A Western-style romantic or chivalrous gesture showing high respect and admiration. Rarely used in casual daily life except during weddings or romantic occasions.
Related: hôn lên mu bàn tay; cung kính
More examples
- Chú rể quỳ xuống hôn tay cô dâu trong lễ cưới.
កូនកំលោះបានលុតជង្គង់ចុះថើបដៃកូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការ។
The groom knelt down and kissed the bride's hand during the wedding. - Anh ấy đùa vui bằng cách hôn tay tôi khi chào tạm biệt.
គាត់បានលេងសើចដោយថើបដៃខ្ញុំពេលជម្រាបលា។
He playfully kissed my hand when saying goodbye.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hóa địa chất hóa bọc hóa dục hôn mê hôn ước hôn sự hôn nhau hôn hít hôn gió hôn môi hôn má hôn trán hôn trộm hôn lén hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.