hôn lén
- verb លួចថើបsteal a kiss; secretly kissAnh ấy hôn lén cô ấy khi không ai để ý.
គាត់លួចថើបនាងនៅពេលគ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍។
He secretly kissed her when no one was paying attention.
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើននៅភាគកណ្តាល និងខាងត្បូង ដែលមានន័យដូចពាក្យ "hôn trộm" ដែរ។ ប្រើពេលលួចថើបសង្សារដោយស្ងាត់ៗ មិនឱ្យអ្នកដទៃឃើញ។
More widely used in Central and Southern Vietnam; synonymous with "hôn trộm". Used when secretly kissing someone without others seeing.
Related: hôn trộm; thơm lén
More examples
- Hai đứa hôn lén nhau ở góc rạp chiếu phim.
ក្មេងទាំងពីរលួចថើបគ្នានៅកាច់ជ្រុងរោងកុន។
The two secretly kissed each other in the corner of the cinema. - Em hôn lén anh một cái rồi giả vờ nhìn ra cửa sổ.
អូនបានលួចថើបបងមួយ រួចធ្វើពុតជាសម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួច។
I sneaked a kiss on you and then pretended to look out the window.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hóa dục hôn mê hôn ước hôn sự hôn nhau hôn hít hôn gió hôn môi hôn má hôn trán hôn tay hôn trộm hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.