Skip to content

hậu táng

  1. verb បញ្ចុះសពយ៉ាងឱឡារិក; កប់សពយ៉ាងធំដុំ
    to bury lavishly; to give an elaborate burial
    Vị quan đó được nhà vua cho phép hậu táng.
    មន្ត្រីរូបនោះត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចុះសពយ៉ាងឱឡារិក។
    That official was granted a lavish burial by the king.

ពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ សំដៅលើពិធីបុណ្យសពដែលរៀបចំឡើងយ៉ាងធំដុំ ឱឡារិក និងចំណាយប្រាក់ច្រើន។ ផ្ទុយពី "bạc táng" (កប់សពធម្មតា ឬតូចតាច)។

Formal or historical term meaning a lavish, grand burial ceremony with rich funerary gifts. Directly opposed to "bạc táng" (simple/modest burial).

Related: ≠ bạc táng; an táng; mai táng

More examples

  • Theo di nguyện, ông không muốn gia đình hậu táng tốn kém mà chỉ làm tang lễ giản dị.
    តាមបណ្តាំ គាត់មិនចង់ឲ្យគ្រួសាររៀបចំពិធីបញ្ចុះសពយ៉ាងឱឡារិកអស់ប្រាក់ច្រើនទេ គឺចង់បានត្រឹមបុណ្យសពសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។
    According to his will, he did not want a lavish burial, preferring a simple funeral.
  • Triều đình đã cử hành lễ hậu táng cho vị tướng quân có công lớn.
    ព្រះរាជវាំងបានរៀបចំពិធីកប់សពយ៉ាងធំដុំជូនមេទ័ពដែលមានគុណបំណាច់ធំធេង។
    The court held a grand, elaborate burial for the highly decorated general.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hậu cung hậu đậu hậu họa hậu chấn hậu chiến hậu kiểm hậu tố hậu nhân hậu thân hậu phúc hậu học hậu vị hậu tình hậu bổ hậu lai hậu đài hậu viện hậu đức hậu lễ hậu tấn hậu phòng hậu lộc hậu ý hậu hiện đại

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.