Skip to content

hậu lai

  1. noun អនាគត; ជំនាន់ក្រោយ; ថ្ងៃក្រោយ
    future; posterity; later generations
    Hành động hôm nay sẽ để lại tiếng thơm cho thế hệ hậu lai.
    ទង្វើថ្ងៃនេះនឹងបន្សល់ទុកនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
    Today's actions will leave a good reputation for future generations.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ បុរាណ ឬទស្សនវិជ្ជា មានន័យស្មើនឹង "tương lai" (អនាគត) ឬ "ngày sau" (ថ្ងៃក្រោយ)។ សព្វថ្ងៃមិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ ច្រើនឃើញក្នុងកំណាព្យឬអត្ថបទបុរាណ។

Literary or philosophical term synonymous with "tương lai" (the future) or "days to come". Rarely heard in modern daily speech; found mainly in literary and historical texts.

Related: tương lai; mai sau; ngày sau

More examples

  • Người xưa thường răn dạy rằng phải sống tử tế để tạo phúc cho hậu lai.
    មនុស្សពីដើមតែងតែទូន្មានថា ត្រូវរស់នៅឲ្យល្អត្រឹមត្រូវដើម្បីសាងកុសលសម្រាប់ថ្ងៃក្រោយ។
    The ancients often taught that one should live virtuously to create blessings for the future.
  • Ai mà biết được chuyện thịnh suy ở chốn hậu lai.
    តើមាននរណាអាចដឹងមុននូវរឿងរ៉ាវចម្រើនឬធ្លាក់ចុះនៅអនាគតនោះ។
    Who could possibly know the rises and falls that await in the future?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hậu chấn hậu chiến hậu kiểm hậu tố hậu nhân hậu thân hậu phúc hậu học hậu vị hậu táng hậu tình hậu bổ hậu đài hậu viện hậu đức hậu lễ hậu tấn hậu phòng hậu lộc hậu ý hậu hiện đại hậu công nghiệp hậu thực dân hậu phát

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.