hậu phúc
- noun បុណ្យសំណាងពេលចាស់; សំណាងល្អនៅពេលក្រោយfortune in later years; lasting blessingsNgười sống lương thiện thường được hưởng hậu phúc về sau.
មនុស្សរស់នៅប្រកបដោយសេចក្ដីល្អតែងតែទទួលបានបុណ្យសំណាងនៅពេលចាស់។
People who live virtuously often enjoy good fortune in their later years.
ពាក្យបែបប្រពៃណី និងជំនឿ សំដៅលើសំណាងល្អ សេចក្តីសុខសាន្ត ឬកិត្តិយសដែលទទួលបាននៅវ័យចាស់ ដោយសារតែបានសាងអំពើល្អកាលពីក្មេង។ ឧស្សាហ៍ប្រើកន្សោម "hưởng hậu phúc"។
Traditional cultural concept meaning good fortune and peace enjoyed in old age as a reward for earlier good deeds. Commonly paired as "hưởng hậu phúc".
Related: phúc phận; phúc đức; hưởng phúc
More examples
- Bà cụ cả đời làm việc thiện nên về già được hưởng nhiều hậu phúc.
លោកយាយធ្វើអំពើល្អពេញមួយជីវិត ដូច្នេះពេលចាស់ទៅគាត់ទទួលបានបុណ្យសំណាងយ៉ាងច្រើន។
The old lady did good deeds all her life, so in her old age she enjoys great blessings. - Con cháu ngoan ngoãn, thành đạt chính là hậu phúc lớn nhất của cha mẹ.
កូនចៅស្តាប់បង្គាប់និងជោគជ័យ គឺជាសំណាងល្អនៅពេលក្រោយដ៏ធំបំផុតរបស់ឪពុកម្តាយ។
Well-behaved and successful children are the greatest blessing for parents in their later years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu bối hậu thế hậu sinh hậu cung hậu đậu hậu họa hậu chấn hậu chiến hậu kiểm hậu tố hậu nhân hậu thân hậu học hậu vị hậu táng hậu tình hậu bổ hậu lai hậu đài hậu viện hậu đức hậu lễ hậu tấn hậu phòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.