hoa bất tử
- noun ផ្កាអមតៈstrawflower; everlasting flowerHoa bất tử giữ được màu sắc tươi tắn rất lâu sau khi khô.
ផ្កាអមតៈរក្សាពណ៌ស្រស់ស្អាតបានយូរ ទោះបីជាស្ងួតហើយក៏ដោយ។
Strawflowers keep their vibrant colors for a long time even after drying.
ជាផ្កាស្ងួតធម្មជាតិ មានស្រទាប់ផ្ការឹងក្រៀមស្រាប់ ពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ និងមិនចេះក្រៀមស្វិត។ ផ្កានេះល្បីខ្លាំងនៅទីក្រុង Đà Lạt តំណាងឲ្យស្នេហាមិនប្រែប្រួល។
A strawflower with naturally dry, papery petals that never wilt or lose their vibrant colors. Very famous in Đà Lạt, symbolizing eternal, everlasting love.
Related: cúc bất tử; hoa khô; hoa vĩnh cửu
More examples
- Đi du lịch Đà Lạt, bạn tôi mua một giỏ hoa bất tử nhỏ về để trên bàn làm việc làm kỷ niệm.
ដើរលេងនៅដាឡាត់ មិត្តភក្តិខ្ញុំបានទិញកន្ត្រកផ្កាអមតៈតូចមួយយកមកតាំងលើតុធ្វើការជាអនុស្សាវរីយ៍។
Traveling to Đà Lạt, my friend bought a small basket of strawflowers to place on the office desk as a keepsake. - Dù để cả mấy tháng trong phòng máy lạnh, màu sắc của bông hoa bất tử vẫn không hề phai nhạt.
ទោះបីទុកច្រើនខែក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ក៏ពណ៌នៃផ្កាអមតៈនៅតែមិនរសាត់បាត់ឡើយ។
Even kept for months in an air-conditioned room, the vibrant colors of the strawflower haven't faded at all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa bồ công anh hoa tử đằng hoa thiên điểu hoa dạ yến thảo hoa lưu ly hoa tường vi hoa trinh nữ hoa sim hoa gạo hoa xoan hoa ban hoa sáp hoa phù dung hoa lay ơn hoa quế hoa ngâu hoa mộc hoa hồi hoa thiên lý hoa bí hoa cải hoa lúa hoa cau hoa hòe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.