hoa lay ơn
- noun ផ្កាដាវ; ផ្កាហ្គាឌីយ៉ូលgladiolus; sword lilyBình hoa lay ơn đỏ làm sáng bừng phòng khách.
ថូផ្កាដាវពណ៌ក្រហមធ្វើឱ្យបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវភ្លឺស្រស់បំព្រង។
The vase of red gladioli brightens up the living room.
ផ្កាមានទងវែង ស្លឹកស្រួចដូចផ្លែដាវ មានច្រើនពណ៌ (ក្រហម លឿង ផ្កាឈូក)។ នៅវៀតណាម គេនិយមទិញដោតក្នុងថូធំៗដាក់លើអាសនៈ ឬតុទទួលភ្ញៀវថ្ងៃចូលឆ្នាំ។
A gladiolus stalk with sword-shaped leaves and tall spikes of blossoms. Extremely popular in Vietnam for tall vases on ancestral altars or living rooms during Tết.
Related: hoa dơn; hoa lay-ơn; hoa thanh kiếm
More examples
- Gần Tết, mẹ tôi ra chợ đầu mối mua hai bó hoa lay ơn đỏ về cắm bàn thờ gia tiên.
ជិតបុណ្យតេត ម៉ាក់ខ្ញុំទៅផ្សារបោះដុំទិញផ្កាដាវក្រហមពីរដុំយកមកដោតលើអាសនៈដូនតា។
Near Tết, my mother went to the wholesale market to buy two bundles of red gladioli for the ancestral altar. - Muốn hoa lay ơn nở đều và tươi lâu, chị bán hoa khuyên nên cắt vát gốc và thay nước mỗi ngày.
បើចង់ឲ្យផ្កាដាវរីកស្មើនិងស្រស់បានយូរ អ្នកលក់ផ្កាណែនាំឲ្យកាត់បាតទងបញ្ឆិតហើយប្តូរទឹករាល់ថ្ងៃ។
To help gladioli bloom evenly and stay fresh, the florist advised cutting stems diagonally and changing the water daily.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa thiên điểu hoa dạ yến thảo hoa lưu ly hoa tường vi hoa trinh nữ hoa sim hoa gạo hoa xoan hoa ban hoa sáp hoa bất tử hoa phù dung hoa quế hoa ngâu hoa mộc hoa hồi hoa thiên lý hoa bí hoa cải hoa lúa hoa cau hoa hòe hoa sứ hoa mua
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.