Skip to content

hoa sim

  1. noun ផ្កាព្រិច
    rose myrtle flower; downy myrtle flower
    Đồi hoa sim tím biếc trải dài ngút tầm mắt.
    ភ្នំផ្កាព្រិចពណ៌ស្វាយលាតសន្ធឹងដាច់កន្ទុយភ្នែក។
    The purple rose myrtle hill stretches as far as the eye can see.

ផ្កាពណ៌ស្វាយដុះតាមព្រៃភ្នំ ជាពិសេសនៅតំបន់ខ្ពង់រាប និងកោះ Phú Quốc។ ផ្កានេះល្បីក្នុងចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាវៀតណាម ហើយផ្លែវាគេយកទៅត្រាំស្រា។

A purple wild flower growing on hills, especially famous in highlands and Phú Quốc island. Famous in Vietnamese poetry and songs; its berries are made into wine.

Related: sim tím; rượu sim; quả sim

More examples

  • Đi phượt lên vùng đồi Quảng Ninh vào mùa hè sẽ thấy sắc tím của hoa sim ngập tràn lối đi.
    ដើរលេងដំណើរផ្សងព្រេងឡើងតំបន់ភ្នំក្វាងនិញនៅរដូវក្តៅ នឹងឃើញពណ៌ស្វាយនៃផ្កាព្រិចពាសពេញផ្លូវ។
    Backpacking up the hills in Quảng Ninh during summer, you will see purple rose myrtle flowers covering the trails.
  • Khách du lịch đến đảo Phú Quốc hay mua rượu ngâm từ trái của cây hoa sim về làm quà.
    ភ្ញៀវទេសចរទៅកោះភូកុក តែងតែទិញស្រាត្រាំផ្លែផ្កាព្រិចមកធ្វើជាកាដូផ្ញើអ្នកផ្ទះ។
    Tourists visiting Phú Quốc often buy wine made from rose myrtle fruit as souvenirs.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hoa đỗ quyên hoa vạn thọ hoa mào gà hoa anh đào hoa ngọc lan hoa bồ công anh hoa tử đằng hoa thiên điểu hoa dạ yến thảo hoa lưu ly hoa tường vi hoa trinh nữ hoa gạo hoa xoan hoa ban hoa sáp hoa bất tử hoa phù dung hoa lay ơn hoa quế hoa ngâu hoa mộc hoa hồi hoa thiên lý

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.